← Back to search

Dictionary entries beginning with «Е» — Russian → Ishkashimi

10

еврей

ҷуд

его

1. (поссессивная форма субстантивного указат. местоим. ед. ч, для предметов средней степени удаленности (прямая форма ад(ӣ), объектная форма дан) йид, ид; ид чоку ти-но? его нож у тебя?
2. (местоим. Р.п.) уайно,
3. (местоим. В.п.) уани

еда

ауқот

единственный

тоқа; Киобек-но ук тоқа зас фрису у Киобека остается один единственный сын; Зар. так же; санг. Морген. таке

ежиться

(от холода) ҷьзд, ҷьзьд, ҷьрз; инф. ҷьрзу̊к, перф. ҷьрз(ь)ду̊к ; ауӣ ҷьзу-с ць хьнькӣ он ежится от холода; Зар. трещать (при поджаривании)

ей, ему

(местоим.) уайбо

ему

май; май сар скьнд! отруби ему голову!; хе wу̊дуғд май-бо дай! отдай ему свою дочь!

если бы

кошкӣ; кошкӣ-с нон мь-но вьд... бе нон шак если бы у меня была мать... без матери плохо

есть

хар, ху̊л; инф. хару̊к, перф. ху̊л/лу̊к; фар-инга ма гола хар! ты пока ешь эту лепешку!; в сложениях: дак х. потерпеть неудачу; изо х. (у)стыдиться; қ/касам х. клясться; Зар. хар-:хул, Шёльд., Морген. хар-:хул; санг. Морген. хwар-:х(w)ол, хол, хор-:хул

еще

см.