← Back to search

Dictionary entries beginning with «Ж» — Ishkashimi → Russian

23

жад

прош. основа к наст. жан- убивать

жақ

инф. жақу̊к, перф. жақ(ь)ду̊к жать, сжимать; азӣ ти ду̊ст агзӣ жақьм, ти ингито нарм шу̊ я так крепко сожму твою руку, что у тебя пальцы обмякнут

жанжек

см.

жанжэк

см.

жанҷек

см.

живҷ

тамариск

жин

кӯзаи гилин барои ҷудо кардани равған аз шир. (маслобойка (глиняная посуда). жин ць пьжин ката-дар. маслобойка больше чем кувшин см.

жиц

уголь; Морген. жиц; санг. Морген. жиц

жоғар

зоб; Зар. жоғар

жола

град; Шёльд. жэла, Морген. ҷэла; зеб. Морген. ҷала; санг. Морген. жала/е, жэла

жонҷ

женщина (мн. ч. жонҷ/жьн); Зар. так же, Шёльд., Морген. жонҷ, Грир. жанҷ; санг. Морген. ҷанҷ, ҷонҷ

жу̊в

слюна; Зар. жув

жу̊вчак

слюнявый

жул

звонок, колокольчик, бубенчик; Зар. жул, Грир. жул

жу̊нду̊к

голодный; Зар. жу/у̊ндук, Шёльд., Грир., Морген. жундук; санг. Морген. жwондок, жондок

жу̊нду̊кӣ

голод; зеб. Грир. жандакӣ; санг. Морген. жондокӣ

жуок

санг. Морген.; зеб. Грир. жуwак (смотритель стойл - пер. с англ.)

жъиц

ангишт, чӯби нимсӯхта, ки дар коргаҳи оҳангарӣ истифода мебаранд (уголь). жъиц-и ць дигдон зон вед пь печка возьми уголь из тандыра и положи в печь

жъу̊вин

см.

жъу̊в

оби даҳон, луоб (слюна). и жъу̊в кашъол, и раҷа мардьмозорӣ его слюна течёт, его привычка людей обижать

жъу̊вчак

ба маънои маҷозӣ - ноӯҳдабаро, даҳаняла (никчемный, слюнявый)

жьдъақ

1. моту мабҳут (шокированный)
2. паҳну па-решон (плашмя) агзӣ гап-ьм и-бо дед за, пь хи ҷо-и жьдъақ фьринд...?. такое ему сказал, что он был шокирован чиз-ьт жьдъақ фьриндук хаз шу̊ хи хон-бо. что ты остолбенел? вставай, иди домой.

жэшт

санг. Морген. (большой, огромный - пер. с англ.)