Dictionary entries beginning with «Ё» — Ishkashimi → Russian
22
ё
1. вопросительная частица;ту̊-тав мол на-исьв-о? а в ту сторону вы не поведете стадо?; санг.Морген.и 2. или, либо (союзразделительный): о Хьнзо, гугьрд мьм-бо ижьм, ё рьшнӣ! эй Хынзо, принеси мне спичек!.. или огня!; ё... ё... или... или... азӣ незьм-о ной? — ар чиз-а ти форьш вуни: ё ниди, ё нези мне выйти или нет? — Как ты хочешь: или сиди (здесь), или выходи; Зар. так же, Шёльд.ё... ё...; санг.Морген.йэ 3. санг.Морген. (тот - пер. с англ.)
ёwа
см.
ёбу
ломовая лошадь
ёвагӯ
бекорахуҷа, оворагард; бадзабон, носа-зогӯ (бездельник, бродяга; сквернослов, болтун, пустомеля). см.чиз-ьс мак-и илаилай дауо кьн-и, ба ҷой-и ёва ғажу̊к ук дард-бо дауо шу̊ что зря меня ругаешь, чем сквернословить помог бы чем-нибудь
ёғӣ
Зар. дикий, свирепый, лютый
ёддошти ла-кьну̊к
оставлять что-либо на память; ть за шу̊к-бо вуни, хи шавӣ лак мьм-бо йддоштӣ когда ты соберешься ехать, ты оставь мне свое платье на память
ёдошти ла-кьну̊к
см.
ёд
память, воспоминание; ёд кьну̊к вспоминать: мь ғам то мь мьру̊к ць мь ёд на-незу моя печаль до самой смерти не выйдет у меня из памяти; алба ти мол фак ёд кьну наверно, твой муж вспоминает тебя; Зар. так же
дар лашбозӣ ҷойи саршавии бозӣ, марра (старт). ила базоб-и хьсар тар ёлӣ бьрсонд еле-еле дотянул до старта
ёна
суффикс, употребляющийся в качестве нумератива; мь-но ру̊-ёна зас у меня три сына; ауӣ шкор ку̊л пу̊ндж-ёна уҷирҷ он настрелял пять куропаток; дь-ёна ушкьз мьм-бо дай! дай мне два ключа!; числительное с суффиксом-ёнаможет употребляться субстантивно: аwондон чьл-ёна их сорок; Зар. так же
ёр
1. в сложении: ук-ёр кто-то, некто (с отрицанием — никто); ть ма мьлтьқ-и ук-ёр-бо на-дай! ты никому не давай этого ружья: кур-ёр слепой; Зар. так же 2. друг, подруга (только в поэзии)
ёрдам кьну̊к
помогать
ёрӣ
бобовые растения (вообще)
ёрӣ кьну̊к
помогать
ёрӣ улук
орди боқило (бобовая мука). ць ёрӣ улук сьдик гохтон-ьс из бобовой муки делали суп с лапшой (оши бурида)
