Словарь на букву «Я» — Русский → ишкашимский

прямая форма местоимения 1 л. ед. ч. азӣ азӣ кь ма пул шьхсу̊к бас-на-ицьм я не могу пройти по этому мосту; объектная форма мак, поссессивная форма м(ь)м; Зар., Грир. так же, Шёльд., Морген. ази; санг. Морген. аз(э)

мендъ; Зар. так же, Шёльд., Грир. минд, Морген. менд; зеб. Морген. мен; санг. Морген. мел, миел"

1. (самец) wу̊ру̊к; Зар., Грир., Морген. wарук, Шёльд. урук; санг. Морген. wорок, wарок, wорок
2. (самка) wерак; Зар. так же; санг. Морген. wерак, wерак

3. (козлёнок, барашек) цьғьк; цьғьк шъьтьну̊к-и вед пь цьрик

зар; Зар.; Шёльд., санг. Морген. зар

заарнок

бод

зьқьнё, заар ад агзӣ заари зьқьнё за он такой язвительный

зар кьну̊к; аз фак зар кьньм я тебя уязвлю

см. речь

хоя; Зар. яичко животных; дор-от хоя мужской половой орган; санг. Морген. хэйе/э (мошонка - пер. с англ.)

см. спелый

(куриное) 1. тьхмьрғ; Зар.тэхмурғ, Шёльд.тахмур; зеб.Морген.тэхмэрғ
2. окик (устар.) 3ар. так же, Шёльд. окик; зеб. Грир. акик; санг. Морген. акик, акиик

хьжгоw; Зар. хуш-гоw

1. коwу̊к
2. (для хранения зерна) ғу̊в; Зар. ғув; санг. Морген. ғов
3. (угля) кемур,(пер. с англ. Шёльд)
4. (мусорная) усьркондон; кь усьркондон уло шъаб на-шьхс офат иду

см. светлый

йу̊ғ; Зар. юғ, Грир. ёғ; санг. Морген. йэғ

бо-сафо; Зар.

1. цацу, цацуӣ; санг. Морген.
2. чорғ; Зар. так же
3. (перепелятник) см.пустельга

урвьс; Зар.wурвис, Шёльд.урвэс, Грир.урwус, Морген.wурвас; зеб.Морген.урwэс; санг.Морген.вэрвэс, вэрвес

карбаш, кэрвишик, кэрвешик Шёльд.; (пер. с англ. санг. Морген.)